Okręty różnych flot

[Mitoko]

Tak googlując za różnymi jednostkami zauważyłem coś co mnie zresztą nie pierwszy raz dziwi - jednostkom wielu flot (np. norweskiej) poświęca się bardzo niewiele ojczystych stron i to na ogół bardzo skrótowo.

W porównaniu z tym wiedzy o ORP-ach w necie jest mnóstwo.

Czy macie podobne wrażenia ?

[pothkan]

Coś w tym jest... Ale dotyczy to nie tylko stron www, dość mizernie też wygląda liczba zagranicznych forów (na poziomie FOW), czy czasopism wojenno-morskich (w Polsce dwa, razem ok. 12 tys. nakładu). Nie chcę przez to powiedzieć, że jesteśmy "najlepsi", ale w tej okolicy raczej nie mamy się czego wstydzić...

Zresztą analogicznie: weżmy chociażby polską wikipedię, czwartą największą - przy czym trzy większe to angielska, niemiecka i francuska, czyli języków znanych dość powszechnie poza swoimi macierzystymi krajami. A w polskiej siedzą tylko Polacy...

Nietypowość przełożenia "potencjał / efekt" jest rzeczywiście dość wyraźna.

[Ksenofont]

Czy macie podobne wrażenia ?

Tak, a wiele obcojęzycznych stron odwołuje się do polskich książek.


Zresztą podobnie wygląda rynek wydawniczy.
Po książkach angielskojęzycznych, niemieckich i rosyjskich idą polskie.
W księgarniach Londynu są nawet częstsze niż rosyjskie (ontopicowe polskie książki są niemal w każdej "fachowej" księgarni Londynu").
W kategorii "dwudziestolecie międzywojenne" zajmujemy chyba nawet pierwsze miejsce (inni mają ciekawsze rzeczy do badania w XX wieku, albo się wstydzą).

Cóż - wbrew czarnej propagandzie - jesteśmy jednym z największych państw europejskich, a nasza historiografia jest bogata, ma długie i dobre tradycje. No i większość z nas zna co ważniejsze języki (ang. niem. ros.).

Pozdrawiam
Ksenofont

[jareksk]

Jakby tego było mało to autorzy stron "krajowych" wyraźnie niejednokrotnie korzystają z polskich źródeł tak jakby brakowało im własnych. Przez to są powazne problemy z weryfikacja informacji "u źródła". To raczej problem niz radość z naszych osiągnięć. Ciekawe są źródła rosyjskie. Nie wiem zaś co piszczy w Chinach i Syjamie. A może warto byłoby się zorientować ?

[Ksenofont]

Nie wiem zaś co piszczy w Chinach i Syjamie. A może warto byłoby się zorientować ?

Wydawnicwo "Marszałek" otwiera swoje przedstawicielstwo w Chinach.
X

[pothkan]

Chiny: na sieci była ciekawa stronka "tajwańska" (http://vm.rdb.nthu.edu.tw/cwm/), dotycząca okresu cesarskiego, republikańskiego i tajwańskiego (czyli wszystko poza MW ChRL, aczkolwiek tej chyba była poświęcona część "dla zarejestrowanych" - z racji problemów językowych nie podołałem). Niestety znikła.

Tajlandia: dość dużo jest na stronie oficjalnej MW (http://www.navy.mi.th/historynavy.php), ale po "ichniemu"

Najbardziej zadziwia mnie stosunkowa "posucha" na temat flot takich jak francuska, włoska czy niemiecka (poza U-bootami, które są akurat dobrze opracowane w sieci).

Kseno: duży kraj Europy - owszem, bogata i dobra historiografia, aczkolwiek "o długich tradycjach" - bym się spierał, jeśli chodzi o historię morską (natomiast ogólnie bez wątpienia). Ale jednak zaskakuje, że Polska stoi w sieci (historyczno-morskiej, ale nie tylko) wyżej od np. Włoch, Szwecji czy Portugalii, a na porównywalnym poziomie co np. Holandia, Francja i Hiszpania (czy nawet Rosja). Czyli państw, przy których pod względem tradycji morskich jesteśmy nadal oseskami.

[shigure]

Pothkan akurat jestem "na czasie" ponieważ zabrałem się za porządki w pliku Francja i masz rację co do niej bo nie doś że mało to jeszcze wizualnie pozostawiają sporo ( moja ocena ) do życzenia.

[pothkan]

No właśnie. A do bogactwa tematyki U-bootowej w sieci dodać trzeba: nie jest to zasługa samych Niemców, tylko objaw zainteresowania międzynarodowego. Podobnie zresztą wygląda tematyka IJN.

Ciekawostka "na boku": najlepszą (najpełniejszą) stronę o okrętach 2WŚ prowadzi Czech, a i u Węgrów znajdzie się sporo niezłych stronic.

Bardzo dobrze "rokują" również "bracia Rosjanie"...