Polskie monitory "po rosyjsku"

[Mitoko]

Znalazłem na rosyjskich stronach takie info o naszych monitorach:

1. typ WARSZAWA
Строился в Гданьске, вступил в строй 13 августа 1920 года. Водоизмещение - 110 т, мощность трех моторов - 180 л. с., три винта, скорость - 9 узлов. Длина наибольшая - 34,5 м, ширина - 5,05, осадка - 0,84 м.
Бронирование - 10- 11 мм.
Вооружение: два 88-мм (ale dalej w tekście jest już dobrze) орудия и пять пулеметов. Всего построено четыре единицы: "Варшава", "Городище", "Пинск" и "Мозырь".

Сначала гданьские мониторы образовали 1-й дивизион Вислянской флотилии, но после того, как панская Польша захватила Западную Украину и Белоруссию, "Варшава" и "Мозырь" дошли до Пинска и были включены в состав польской Пинской флотилии. В 1926 году в нее же перевели из расформированной Вислянской остальные мониторы - "Пинск" и "Городище". В 1923 году "Мозырь" получил новое название "Торунь".
18 сентября 1939 года после нападения фашистской Германии на Польшу экипажи гданьских мониторов затопили свои корабли на реке Припяти и ушли сражаться в сухопутных частях.

1. typ KRAKÓW
Водоизмещение - 70 т, суммарная мощность моторов - 140 л. с., скорость - 9 узлов. Длина наибольшая - 35 м, ширина - 6,1, осадка - 0,4 м.
Вооружение: одна 105-мм гаубица, два 76-мм зенитных орудия, три пулемета. Всего построено восемь единиц. Три из них впоследствии входили в состав советской Пинской флотилии под названиями "Винница", "Житомир" и "Бобруйск".

[Marek T]

Pomieszanie z poplątaniem.
Charakterystyczny jest fragment 18 сентября 1939 года после нападения фашистской Германии на Польшу экипажи ...

[Mitoko]

Zdecydowanie

[crolick]

to i ja dorzuce 3 grosze - moze znane:
http://www.geocities.com/pinskflot/
jak na mnie calkiem przyjemna strona

[Mitoko]

Coś się tam fonty mi walą - ale ciekawe jest:
Материалы по польскому периоду службы кораблей любезно
предоставил Waldemar Danielewicz из Гданьска.
Flotylle Rzeczne 1920-1939

[Marek T]

Prawdopodobnie korzystali ze strony http://private.psi.com.pl/pmw/start_n.htm

[jareksk]

Z rosyjskich polecałbym:
www.sovnavy-ww2.by.ru/
Z niej opis Krakowa (Smoleńska)
Водоизмещение 70 т. Размерения 35 х 6.1 х 0.4 м. ГЭУ: 2 ДВС "Percun-Kromhout", 120 л. с. Скорость 9 узлов. Вооружение: 1 х 100 мм гаубица, 1 х 2 х 75 мм,4 х 7.9 мм пулемета; после 1939 г. 1 х 2 х 122 мм, 1 х 2 х 45 мм, 3 х 7.62 мм пулемета. Экипаж 36 человек.
Прежнее название - "Краков". Построен в 1925 - 1926 гг. 21.09.1939 г. затоплен экипажем. В конце сентября 1939 г. поднят водолазами ДВФ. 24.10.1939 г. зачислен в состав ДВФ. С 17.07.1940 г. в составе ПВФ. С начала Великой Отечественной войны действовал на Березине. 26.08.1941 г. во время обстрела немецких войск около с. Паричи тяжело поврежден немецкой артиллерией (башни главного калибра и 45 мм орудий, правая машина, рулевое управление). Позднее действовал под Киевом на Днепре и на Десне. 15.09.1941 г. взорван экипажем в Ладинском затоне на Десне ниже Чернигова и 22.09.1941 г. исключён из списков ВМФ. В 1992 г. остов еще существовал.

Jak widać błędy są, lae ciekawy jest opis dalszych losów.

[fdt]

Wszystkie te opisy pochodzą chyba z ksiunżki "Trofieji i reparacii WMF SSSR" - Bierieżnego. Ma ktoś to dziełko?

[Gość]

Mam.
Marek S

[Gość]

Mam xero
Andrzej J.

[RyszardL]

Czy ktoś ma i mógłby zamieścić rysunek monitora "Żelezniakow" z flotylli dunajskiej?
Interesuje mnie z uwagi na konstrukcję. W Kraju mam starą publikację Morza, gdzie był prezentowany, ale nie tutaj

[seawolf]

http://warships.web4u.cz/lode.php?langu ... lez%F2akov

[RyszardL]

Dzięki.

[RyszardL]

Drogie Koleżeństwo. Tak się złożyło, że mam kilkanaście numerów starego miesięcznika „Morze” i w jednym z nich jest artykuł o losach okrętów flotylli pińskiej. Udało mi się zeskanować całość i mogę przesłać zainteresowanym. Proszę o podanie adresu e-mail i natychmiast to zrobię. Artykuł jest w formacie PDF (Acrobat Reader do odczytu).
Oryginał w numerze październikowym z 1990 roku.

[jareksk]

Jeśli można się uśmiechnąć to to robię - jareksk@poczta.onet.pl

[mcwatt]

kurka, pewnie mcwatt@wp.pl. Z góry dzięki