Francuski okręt podowdny "Curie" ? - prośba

[Grom]

Na temat jednostki o tej nazwie znalazłem 2 informacje.

1. Curie (Q87) 18th July 1912 - Scrapped 1923
2. Curie (ex - British Vox) Transferred 1st May 1943

Proszę spojżeć na skan karty ewidnecyjnej


I tutaj moja prośba o pomoc. Czy okręt o nazwie "Curie" był używany przez Francuzów w wymienionym na skanie okresie ? Ja nie posiadam takich informacji. Czy może jest to błędny zapis nazwy jednostki ?
Dziękuję serdecznie.

[Krzysztof Gerlach]

Curie – francuski oceaniczny okręt podwodny typu Brumaire, zwodowany w Tulonie 18.07.1912. Skreślony z listy floty 29.03.1923. (W razie potrzeby służę dalszymi informacjami odnośnie danych technicznych, czy przebiegu służby).
Curie – patrolowy okręt podwodny klasy V angielskiego typu Vox. Zwodowany w stoczni Vickers-Armstrong w Barrow-in-Furness, Wielka Brytania, 23.01.1943 jako Vox. Przekazany „Wolnym Francuzom” 22.04.1943 i przemianowany na Curie. Zwrócony Royal Navy 17.09.1946 (w razie potrzeby, jak wyżej).
Uwaga: wszystkie określenia wg źródła, nie zamierzam dyskutować ich słuszności czy adekwatności.
Krzysztof Gerlach
P.S.
Przy moim wzroku nic nie widzę z tego skanu, więc jeśli powyższa notka na jego treść nie odpowiada, proszę go przepisać "drukowanymi"..

[Grom]

Panie Krzysztofie dziękuję za szybką odpowiedź. Przepisuję więc ze skanu.


1.VII.27 Zaokrętowanie na łódź podwodną "Curie" Rozkaz 5 (...) (słabo czytelny tekst prawodopodobnie skrótowa nazwa szkoły po francusku) No.119

[Krzysztof Gerlach]

Mój błąd - ten pierwszy Curie, francuskiej budowy, został skreślony z listy floty naprawdę 29.03.1928 (poprzednio źle przepisałem, przepraszam), sprzedany 26.11.1930. A więc informacja ze skanu jak najbardziej prawdopodobna. Jak już Pan mi ją w większości odczytał, to dochodzę do wniosku, że te dwa słowa na końcu, to po prostu "sous marin", czyli właśnie okręt podwodny.
Krzysztof Gerlach

[Grom]

Czyli funkcjonująca informacja o 1923 roku jako zezłomowaniu okrętu "Curie" jest zwykłą literówką.
Panie Krzysztofie:
Dziekuję bardzo serdecznie.
Może ktoś z Kolegów posiada zdjęcia tego okrętu ? Może ktoś posiada także zdjęcia okrętów "Maurice Callot" & byłego U - 79 służacego pod nazwą "Victor Reveille" ?

[Krzysztof Gerlach]

Mam zdjęcia dwóch innych jednostek typu Brumaire, do którego należał Curie z 1912, a mianowicie Montgolfier i Arago. Jeśli po długim czasie okaże się, ze nikt nie proponuje Panu zdjęć właściwego okrętu, to służę tymi – na zasadzie, że na bezrybiu i rak ryba.
Krzysztof Gerlach

[Grom]

Udało mi się znaleźć w internecie małe zdjęcie Maurice Callot wykonane w 1930 roku w Tulonie, ale pozostałych nie mam.

[pothkan]

"Curie" to nic innego, tylko dość znany austro-węgierski "U 14", dowodzony przez Georga von Trappa. Zaraz poszukam ilustracji.

Stocznia: Chantiers Navals de Mourillon - Toulon
Stępka 1907, zwodowany 07.1912, w służbie 07.1913



Dane oryginalne: 407/544 t, 52.2×5.4×3.2 m, 12/8 kt, 520 hp, 1x 37mm, 1xII 450mm TT, 6x 450mm TC, 3+15 l.




20.12.1914 zatonął u wejścia do Poli (akcja opisana np. w Csonkaretim, s. 41-42)
II 1915 podniesiony przez Austriaków i wcielony jako "U 14" (remont do VI 1915)
II 1916-III 1917 przebudowany
XI 1918 przejęty przez Jugo-Słowian, do zwrócenia Francji
VII 1919 przejęty przez Francuzów, ponownie w służbie jako "Curie" (oznaczenie taktyczne Q.87)

Dane po przebudowie (austriackie): 425/554 t, 13.5/7 kt, 840/610 hp, 1x 88mm, 1xII 450mm TT, 6x 450mm TC, 28 l.


U 14 (1917)


W razie czego mam więcej zdjęć U 14, i trochę francuskich bliźniaków "Curie" - ale raczej nic z okresu po I WŚ.

[Grom]

tylko dość znany austro-węgierski "U 14", dowodzony przez Georga von Trappa.

Zapytam z amerykańska.

Tego Georga von Trappa ?

Zdjęcia i plany są fantastyczne i w zupełności wystarczające bardzo dziekuję. Poszukiwałem po jednym zdjęciu każdego z w/w okrętów. Nieśmiało zapytam czy wolno mi będzie wykorzystać je w artykule ?

[pothkan]

Tego, tego. A był jakiś inny?

A co do wykorzystania ilustracji: praw autorskich do nich nie posiadam (czego łatwo się domyślić ), toteż nie mam nic przeciwko. Rób z nimi co chcesz

Mogę podać źródła w razie czego.

[Wojchol]

Mam dostęp do francuskiego źródła z porządnymi fotkami "Maurice'a Callota" i "Victora Reveille'a". Proszę o adres "emaliowy", to podrzucę skany.

[Grom]

Mam dostęp do francuskiego źródła z porządnymi fotkami "Maurice'a Callota" i "Victora Reveille'a". Proszę o adres "emaliowy", to podrzucę skany.

admin@warships.pl - dziękuję. No i pytanie takie samo jak do Kol. pothkana o możliwość wykorzystania.

Tego, tego. A był jakiś inny?

A co do wykorzystania ilustracji: praw autorskich do nich nie posiadam (czego łatwo się domyślić ), toteż nie mam nic przeciwko. Rób z nimi co chcesz

Mogę podać źródła w razie czego.

Bardzo poproszę i dzięki.

[pothkan]

G. Garier, L'odyssée technique et humaine du sous-marin en France, t. 2: Des Emeraude (1905-1906) au Charles Brun (1908-1933), bmw 1998.

G. Pawlik, L. Baumgartner, S.M. Unterseeboote: das K.u.K. Unterseebootswesen 1907-1918, Graz 1997.

A można spytać, o czym ten artykuł, i gdzie się ma ukazać ?

[retopa]

O ile dobrze pamiętam, w czeskim Modelarzu był artykuł z planami o "ponorce Curie". Jak chcesz, to mogę poszukać i przesłać skany.

[Grom]

O ile dobrze pamiętam, w czeskim Modelarzu był artykuł z planami o "ponorce Curie". Jak chcesz, to mogę poszukać i przesłać skany.

Dziekuję serdecznie, nie kłopocz się. To co otrzymałem wystarczy, aż nadto.

[autorzy]

1.VII.27 Zaokrętowanie na łódź podwodną "Curie" Rozkaz 5 (...) (słabo czytelny tekst prawodopodobnie skrótowa nazwa szkoły po francusku) No.119

chyba: rozkaz 5. escadre sous-marines No. 119

Pzdr.