Pekin?

[Diabeł]

Operacja wyprowadzenia naszych niszczycieli do Anglii funkcjonuje pod dwoma kryptonimami. Bardziej znany to "Pekin", ale w wielu opacowaniach można spotkać też "Peking". Czy znacie jakieś wiarygodne żródła, które przekonałyby do którejś z tych wersji?

[karolk]

tak, Wieńczysław Kon się kiepsko przysłuchał Kodrębskiemu i powiedział, że to Peking koniec historii

[Tihy]

Był kiedyś artykuł Pertka (bodajże) pt. "Pekin czy Peking". Jak sobie przypomnę gdzie go widziałem to napiszę...

[Max]

Dyskant: "Pekin" czy "Peking". ", "Biuletyn Historyczny", 1989 nr 11, s.15-17;

http://www.mw.mil.pl/index.php?akcja=kolpbiuletyn1989

Do chwili obecnej anglojęzyczna nazwa stolicy Chin to Peking. Chyba w oryginale jest Peking.

[Diabeł]

Wiele to nie ustaliliśmy... Czyżby nie było żadnych pewnych źródeł? Czy te dwie wersje kryptonimu będą dalej funkcjonowały równolegle?

[crolick]

Rozkaz brzmial "Wykonac Peking". Dowody na potwierdzenie tego znajduja sie m.in. W Instytucie Polskim i Muzeum Sikorskiego