jednostka 19 m - "fregata"...

[polsteam]

jednostka 19 m

czy takie jednostki można nazywać fregatami ?...

http://technologie.gazeta.pl/internet/1 ... _Navy.html

[Marmik]

Problem sprowadza się raczej do niewielkiej świadomości o czym się pisze (choć to słowo na wyrost odniesieniu do translacji).

No i oczywiście fajnie by było gdyby hobbyści morscy a priori z dużą rezerwą podchodzili do jakichkolwiek wiadomości na niespecjalistycznych serwisach internetowych.