Witam
第一艦隊 Dai-ichi Kantai - 1-sza Flota czy 1-sza Eskadra. Spotkałem się z różnym sposobem tłumaczenia. Chodzi mi oczywiście o japoński związek operacyjny walczący w bitwie pod Cuszimą zawierający 1 dywizjon pancerników.
IJN Flota czy Eskadra
-
ORKAN4
- Posty: 95
- Rejestracja: 2006-08-26, 23:15
IJN Flota czy Eskadra
W IV RP tak jak w PRL chce się banałami i ideologią zakrzyczeć historię. Pozwolimy na to?
-
MiKo
- Admin FOW
- Posty: 4053
- Rejestracja: 2004-01-07, 09:02
Re: IJN Flota czy Eskadra
Flota zdecydowanie
-
ORKAN4
- Posty: 95
- Rejestracja: 2006-08-26, 23:15
Re: IJN Flota czy Eskadra
Dzięki. Gozdawa-Gołębiewski mnie trochę zbił z tropu. Wiem że to stare ale czasami wracam. 
W IV RP tak jak w PRL chce się banałami i ideologią zakrzyczeć historię. Pozwolimy na to?
