Forum Okrętów Wojennych

Cześć,

od jakiegoś czasu zastanawiam się nad tytułami, które zostały wydane w serii z kotwiczką. Niestety wydawca nie uaktualnia swojej strony www w jakiś sensowny sposób, więc nie wiem czy mój spis jest pełny. Jeżeli ktoś z was zna cała listę to może dopisać książki, których brakuje w mojej?

10 lat i 20 dni
Admirał. Biografia Józefa Unruga
Admirał Sheer
Admirał Świrski
Aleuty, wyspy gilberta i marshalla
Ali Cremer U-333
Atlantycka ruletka
Bezgłośna formacja
Bitwa u przylądka Matapan
Bitwa o atlantyk
Boski Wiatr
Cisi myśliwi
Diabeł Morski
Do ostatniego salutu banderze
Dowódca niszczyciela
Fala za falą...
Granatowa Załoga
Guadalcanal
Komandor Bolesław Romanowski
Krążownik Kormoran
Leyte
Marynarski worek wspomnień
Midway
Moja droga do Scapa Flow
Moja wojna
Moje życie
Morskie diabły
Morze koralowe, Midway i działania...
Na stanowiska startowe!
Nowa Gwinea i Mariany
Operacja paukenschlag
Ostatni U-boot
Ostatni z Cuszimy
Pancernik Bismarck
Pancernik Musashi
Patrole Orła
Pochodnie nad Atlantykiem
P.Q.17
Podwodni kamikadze
Podwodna wojna
Premiera na Pacyfiku
Przełamanie bariery Bismarcka
Rycerze głębin
S.M.S. Emden i jego dowódca
Samotny wilk
Statki Pułapki
Szum młodości
Śmiejąca się krowa
Torpeda w celu
U-38
U-380
Uwaga torpeda! Pal!
U-booty znów atakują
W pościgu za Bismarckiem
Wahoo
Wilk na Atlantyku
Wilkołak mórz
Wolfgang Luth. As U-bootów
Wojna u-bootów na Morzu Norweskim
W kręgu u-bootów
W kręgu u-bootów 2
Wspomnienia
Wschodzące słońce na Pacyfiku
Yamamoto
Zapomniana flota mokrany
Zatopieni
Żelazne trumny

Pozdrawiam,
W.

Dopisz proszę autorów oraz rok wydania (a może był wznowienia?), będzie profesjonalniej. Łatwiej też będzie nam szukać w bibliotekach czy na allegro.
Pozdrawiam
AJ

Zrobiłem taki spis, ale także nie wiem czy lista jest kompletna.

1. R. Inoguchi, T. Nakajma, R. Pineau – „Boski Wiatr” – 1995
2. M. Fuchida, M. Okumiya – „Midway” – 1996
3. B. Romanowski – „Torpeda w celu” – 1997
4. K. Doenitz – „10 lat i 20 dni” – 1997
5. Ch. A. Lockwood, H. C. Adams – “Diabły Morskie” – 1998
6. D. J. Berenson, H. H. Herwig – „Atlantycka ruletka“ – 1999
7. T. P. Mulligan – „Samotny Wilk. Życie i śmierć asa U-bootów Wernera Henke” – 1999
8. B. F. von Mullenheim-Rechberg – „Pancernik Bismarck” – 2000
9. G. Prien – „Moja droga do Scapa Flow” – 2000
10. E. M. Raeder – „Moje życie” – 2001
11. R. H. O’Kane – „Wahoo” – 2001
12. T. Robertson – „Wilk na Atlantyku. Biografia Otto Kretchmera” – 2001
13. A. Kłopotowski – „Moja wojna” – 2002
14. H. A. Werner – „Żelazne trumny” – 2002
15. A. Yoshimura – „Pancernik Musashi” – 2002
16. J. Vouse – „Wolfgang Luth. As U-bootów“ – 2002
17. H. Auten – „Statki pułapki” – 2002
18. T. Krancke, J. Brennecke – „Admiral Scheer. Krążownik dwóch oceanów“ – 2002
19. E. Pławski – „Fala za falą. Wspomnienia dowódcy ORP Piorun” – 2003
20. E. Topp, T. Mulligan, J. Vause, G. Kershall, E. Rust, D. Messimer – “Cisi myśliwi” – 2003
21. T. Hara – „Dowódca niszczyciela” – 2003
22. L. Thomas – „Rycerze głębin” – 2003
23. S. Morison – “Guadalcanal” – 2004
24. G. von Trapp – „Do ostatniego salutu banderze” – 2004
25. S. Łaniecki – „Komandor Bolesław Romanowski” – 2004
26. M. Borowiak – „Admirał. Biografia Józefa Unruga”– 2005
27. H. Agawa – „Yamamoto” – 2005
28. B.M. Czetwieruchin - „Ostatni z Cuszimy” – 2005
29. F. Brustad-Naval – „Ali Cremer: U 333” – 2005
30. J. Borghese – „Morskie Diabły” – 2005
31. W. Marschall – „Uwaga torpeda! Pal!” – 2005
32. M. Valentiner – „U 38” – 2005
33. D. V. Gallery – „Na stanowiska startowe” – 2005
34. M. Borowiak – „Zapomniana flota. Mokrany” – 2006
35. A. Perepeczko – „Bitwa u Przylądka Matapan” – 2006
36. B. Nowotny – „Wspomnienia” – 2006
37. S. Piereslegin, E. Piereslegin – „Premiera na Pacyfiku. Tom 1” – 2007
38. S. Piereslegin, E. Piereslegin – „Premiera na Pacyfiku. Tom 2” – 2007
39. M. Gannon – „Operacja Paukenschlag” – 2007
40. M. Graczyk – „Admirał Świrski“ – 2007
41. W. Hirschfeld – „Ostatni U-boot” – 2007
42. E. Topp – „Pochodnie nad Atlantykiem” – 2007
43. R. Moraht – „Wilkołak mórz. U-64 poluje na wroga” – 2008
44. S. Łaszkiewicz – „Szum młodości” – 2008
45. S. Morison – „Morze Koralowe, Midway i działania okrętów podwodnych. Maj 1942 - sierpień 1942” – 2008
46. E. Sopoćko – „Patrole Orła” – 2009
47. F. von Luckner – „Diabeł Morski” – 2010
48. S. Morison – „Przełamanie bariery Bismarcka. 22 lipca 1942 – 1 maja 1944” – 2010
49. J. Metzler – „Śmiejąca się krowa. Opowieść dowódcy u-boota” – 2010
50. G. Winn – „PQ 17” – 2011
51. W. Cygan – „Granatowa załoga” – 2011
52. T. Dethmers – „Krążownik Kormoran” – 2011
53. S. Morison – „Leyte” – 2011
54. E. Sopoćko – „W pogoni za Bismarckiem” – 2011
55. B. Karnicki – „Marynarski worek wspomnień” – 2012
56. Z. Węglarz – „Niezłomny. Autobiografia” – 2012
57. G. Erdmann – „SMS Emden i jego dowódca” – 2012
58. Y. Yokota – „Podwodni kamikadze” – 2012
59. W. Chambliss – „Bezgłośna formacja” – 2012
60. H. Roll – „U 380. Okręt z koniczynką” – 2013
61. S. Morison – „Aleuty, Wyspy Gilberta i Marshalla” – 2013
62. [Zbiorowa] – “W kręgu u-bootów” – 2013
63. S. Morison – „Nowa Gwinea i Mariany” – 2013
64. E. Wentzel – „Wojna na Morzu Norweskim (Historia U-995)” – 2013
65. M. Hashimoto – „Zatopieni” – 2013
66. W. Luth, C. Korth – „U-booty znów atakują” – 2014
67. S. Morison – „Wschodzące słońce na Pacyfiku. 1931 – kwiecień 1942” – 2014
68. [Zbiorowa] – “Podwodna wojna” – 2015
69. [Zbiorowa] - "W kręgu u-bootów 2" - 2015
70. S. Morison – "Bitwa o Atlantyk. Wrzesień 1939 – maj 1943" -2015

Dzięki za uaktualnienie spisu, ja swój na razie do połowy zrobiłem;)

Napisałem do wydawcy (w sumie powinienem na to wcześniej wpaść) i jest to pełna lista książek wydawanych w serii.
W tej chwili jest przygotowywana: HERBERT SPRANG, HELMUNT MUCKE - POLOWANIE NA ATLANTYKU

Pozdrawiam,
w.

W tej chwili jest przygotowywana: HERBERT SPRANG, HELMUNT MUCKE - POLOWANIE NA ATLANTYKU

Kolejny propagandowy gniot. Wydawnictwo celuje w coraz gorsze tytuły. Do tego dochodzi jeszcze fatalnej jakości tłumaczenie, składnia, plus zero korekty przed wydaniem. Od czasu wydania "Atlantyckiej ruletki" (niestety, zamiast okrętów pojawiają się co i raz statki) oraz "Samotnego wilka...." (chyba najbardziej wartościowa pozycja w całym zestawie) było już tylko gorzej. Oczywiście należy wspomnieć o Morisonie - ale jakość tłumaczenia [już pomijam błędy translacyjne, ale większość tłumaczy tego wydawnictwa chyba spała na lekcjach języka polskiego] i wydania woła - w przypadku większości tomów - o pomstę do nieba.

Mam nadzieję, że doczekamy na polskim rynku wydawcy (pokroju NapoleonaV), który będzie zainteresowany wydawaniem w miarę nowych i dobrych pozycji (na Finnę już przestałem dawno liczyć) z uwzględnieniem tłumaczy-specjalistów. Któż z nas nie chciałby dostać w ręce dobrego tłumaczenia "Shattered Sword. The Untold Story of the Battle of Midway" J. Parshall'a, A. Tully'ego; "Battle of Surigao Strait" tego drugiego; "The Last Stand of the Tin Can Sailors" i "Neptune's Inferno: The U.S. Navy at Guadalcanal" J.Hornfischer'a czy naprawdę porządnej historii konkretnego okrętu.

Polscy wydawcy nie rozpieszczają miłośników historii wojenno-morskiej. Palmę pierwszeństwa dzierży niestety kiepska "Finna" z jej memuarystyką (w większości). I - przykre, ale prawdziwe - nie zanosi się w tej dziedzinie na jakiś przełom na rynku wydawniczym...

Trudno się zgodzić ze wszystkimi argumentami. Zgoda - tłumaczenia, a właściwie korekta redakcyjna, czasami bywają nie najlepsze. Ale dzięki Finnie mamy na rynku pozycje, do których inne wydawnictwa w życiu nie sięgną. A tak możemy zapoznać się np. z Morisonem. A dobór tematów wpisuje się w linię wydawniczą. 70 wydanych tytułów musi budzić szacunek. A dla czytelników zawsze jest alternatywa - nikt nie zmusza do kupowania takich a nie innych tytułów.
Mam tyko jedną zasadniczą uwagę - komunikacja z czytelnikami. Wiele razy pisałem na adres redakcji - cisza. Tak nie traktuje się potencjalnych kupujących. I tu trzeba poprawy - znacznej

wkwiat70 pisze:Zrobiłem taki spis, ale także nie wiem czy lista jest kompletna.

Wielkie dzięki, ułatwiasz życie społeczności forumowej i nie tylko
Andrzej

Ale w czym masz problem kupuj książki od zachodnich wydawców ja czytam wydawnictwa Japońskie i Angielskie

Dodano po 3 minutach 13 sekundach:
Wszystkich kotwiczek jest 86 i tyle sam posiadam

Witam wszystkich pasjonatów. To mój pierwszy post tutaj, tak , że jak walnąłem jakąś gafę proszę o tolerancyjne podejście . Interesuje się okrętami podwodnymi, a najbardziej lubię czytać pamiętniki i wspomnienia na ten temat. Oczywiście sztandarową lekturą są pozycje serii z kotwiczką.
Jeśli chodzi o tę serię i pozycję traktujące temat podwodników to z powodu głodu czytelniczego zrobiłem remanent wszystkich pozycji serii z kotwiczką co by można jeszcze łyknąć i wychodzi mi , że nie czytałem i nie posiadam chyba jednej pozycji (nie do kupienia ) Operacje Paukenschalg o działaniach ubootów u wybrzeży Ameryki.
Lecz sam szukałem kompletnej listy wszystkich wydanych pozycji i tak trafiłem na to forum. Podobno wszystkich pozycji jest 86 według skromnego użytkownika o nicku Tomijapan.
Udało mi się sporządzić listę 87 (stan na styczeń 2024) którą zamieszczam poniżej. Może komuś się to przyda. Pozdrawiam wszystkich czytających ten post !


1 10 lat i 20 dni
2 Admirał Sheer
3 Admirał Świrski
4 Admirał. Biografia Józefa Unruga
5 Aleuty, wyspy gilberta i marshalla
6 Ali Cremer U-333
7 Atlantycka ruletka
8 Bezgłośna formacja
9 Bitwa o atlantyk 05 1943 05 1945
10 Bitwa o atlantyk 09 1939 05 1943
11 Bitwa u przylądka Matapan
12 Bohaterowie Pacyfiku
13 Boski Wiatr
14Cicha Noc
15 Cisi myśliwi
16 Diabeł Morski
17 Diabły Morskie
18 Do ostatniego salutu banderze
19 Dowódca niszczyciela
20 Dzień Armagedonu
21 Fala za falą...
22 FIPS
23 Granatowa Załoga
24 Guadalcanal
25 Komandor Bolesław Romanowski
26 Krążownik Kormoran
27 Leyte
28 Marynarski worek wspomnień
29 Midway
30 Moja droga do Scapa Flow
31 Moja wojna
32 Moje życie
33 Morskie diabły
34 Morze koralowe, Midway i działania...
35 Na stanowiska bojowe
36 Na stanowiska startowe!
37 Niezłomny
38 Nowa Gwinea i Mariany
39 Operacja paukenschlag
40 Operacje na wodach północnoafrykańskich
41 Ostatni U-boot
42 Ostatni z Cuszimy
43 P.Q.17
44 Pancernik Bismarck
45 Pancernik Musashi
46 Patrole Orła
47 Piraci Kajzera
48 Pochodnie nad Atlantykiem
49 Podwodna wojna
50 Podwodne pojedynki 1
51 Podwodni kamikadze
52 Polowanie na Atlantyku
53 Premiera na Pacyfiku 1
54 Premiera na Pacyfiku 2
55 Przełamanie bariery Bismarcka
56 Rycerze głębin
57 Rycerze Małej Floty
58 S.M.S. Emden i jego dowódca
59 Samotny wilk
60 Statki Pułapki
61 Szum młodości
62 Śmiejąca się krowa
63 Świt Czerwonego Słońca
64 Torpeda w celu
65 U-38
66 U-380
67 U-booty znów atakują
68 Uwaga torpeda! Pal!
69 W kręgu u-bootów
70 W kręgu u-bootów 2
71 W kręgu u-bootów 3
72 W kręgu u-bootów 4
73 W pościgu za Bismarckiem
74 Wahoo
75 Wilk na Atlantyku
76 Wilkołak mórz
77 Wojna u-bootów na Morzu Norweskim
78 Wolfgang Luth. As U-bootów
79 Wschodzące słońce na Pacyfiku
80 Wspomnienia
81 Wyzwolenie Filipin
82 Yamamoto
83 Zabić aby żyć
84 Zapomniana flota mokrany
85 Zatopieni
86 Zwycięstwo na Pacyfiku
87 Żelazne trumny