IJN Flota czy Eskadra
: 2016-01-22, 19:23
Witam
第一艦隊 Dai-ichi Kantai - 1-sza Flota czy 1-sza Eskadra. Spotkałem się z różnym sposobem tłumaczenia. Chodzi mi oczywiście o japoński związek operacyjny walczący w bitwie pod Cuszimą zawierający 1 dywizjon pancerników.
第一艦隊 Dai-ichi Kantai - 1-sza Flota czy 1-sza Eskadra. Spotkałem się z różnym sposobem tłumaczenia. Chodzi mi oczywiście o japoński związek operacyjny walczący w bitwie pod Cuszimą zawierający 1 dywizjon pancerników.