Kotłownie na Mackensen
: 2010-04-11, 13:28
Witam. Nie mogę sobie poradzić ze zrozumieniem poniższego tekstu, czy znajdzie się dobra dusza która jakoś to przełoży?
Co to za kotły "dwustronne"?Пять котельных отделений должны были разделить так, чтобы вместо двух котлов по мере необходимости стояли рядом друг с другом четыре, а всего предполагалось иметь в наличии 8 двухсторонних нефтяных котлов и 24 односторонних угольных котла типа Шульце-Торникрофта (немецкий военно-морской тип). Таким образом, 4 котельных отделениях имелось в общей сложности 32 котла, что было значительно больше, чем на кораблях предыдущих проектов.