Strona 1 z 2
Okręt szkolny Drache
: 2008-03-17, 20:36
autor: rak71
Proszę o informacje o niemieckich okrętach szkolnych "Drache" i "Siegfried" które we wrześniu 1939 brały udział w ostrzeliwywaniu Kępy Oksywskiej. Dane techniczne i losy.
: 2008-03-18, 00:47
autor: pothkan
Drache:
http://i11.photobucket.com/albums/a159/ ... drache.gif
Siegfried: w dziejach niemieckiej floty było kilkanaście jednostek o tej nazwie, wśród nich (o ile przejrzałem Gronera) nie ma jednak żadnej "pasującej"...
: 2008-03-18, 10:17
autor: jareksk
Dawny "FM 1", w 1939 Dp "H 521" Wcześniej "Siegfried" (1925-39). OS od 1942 jako Nordpol.
: 2008-03-18, 11:48
autor: seawolf
: 2008-03-18, 20:46
autor: rak71
Dzięki za informacje.
: 2008-03-19, 11:50
autor: dessire_62
: 2008-03-19, 12:44
autor: cochise
Nie wiedziałem, że był aż tak powaznie przebudowany
: 2008-03-19, 15:03
autor: Glasisch
Patrz post pothkana - Grundumbau 1936
: 2008-03-20, 12:18
autor: manowar8
Mój Drache ma dwa kominy???
był też tender S.M.S. "Drache", zwodowany w Kilonii w dniu 11.06.1908 r., i to własnie jego fotka.
http://www.kaiserliche-marine.de/
: 2008-03-20, 12:28
autor: cochise
No to by sporo wyjasniało, ale one dosyć podobne.
: 2008-03-20, 12:41
autor: manowar8
teraz dopatrzyłem w opisie
pothkan (vide post 2), że to ten sam okręt. Poprostu w 1936 roku przeszedł przebudowę, i stąd 1 komin
: 2008-03-20, 13:34
autor: cochise
Czyli jednak ten sam, ja niestety nie jestem wstanie doczytać co tam napisano w linku Pothkana
: 2008-03-21, 20:49
autor: Glasisch
cochise pisze:Czyli jednak ten sam, ja niestety nie jestem wstanie doczytać co tam napisano w linku Pothkana
DRACHE (11.6.1908), 26.10.08 Inspektion der Schiffsartillerie; Hafenfl. d. Jade u. Weser; 1.19. Tender Kiel-Wilhelmshaven; 10.22. Tender S.A.S. (Schiffsartillerieschule); 1928 Artillerieschulboot; 1936 Grundumbau; 1942 Schulverband H.K.S. ([/i]Höherer Kommandeur der Schiffsartillerie-Schulen[/i]; 18.4.45 + 13:35 sw. Pillau/2 sowjet. FliBo.
Michał
: 2008-03-21, 21:31
autor: cochise
Hymm, bardziej miałem na myśli brak władania językiem ...
: 2008-03-22, 14:39
autor: Glasisch
cochise pisze:Hymm, bardziej miałem na myśli brak władania językiem ...
oto tłumaczenie: 26.10.08 Inspektorat Artylerii Okrętowej; flotylla dozoru na rzekach Jade i Wezera. 1.19. tender stacjonujący w Kilonii/Wilhelmshaven; 10.22. tender szkolny artylerii okrętowej; 1928 szkolny okręt artyleryjski; 1936 gruntowna przebudowa; 1942 w Zespole Szkolnym (do dyspozycji wyższego stopniem dowódcy szkół artylerii okrętowej [nie wiem dokładnie co to znaczy], przed swoją nazwą nosił ów skrót H.K.S.); 18.4.45 + o godz.13:35 na południowy-zachód od Piławy (nm. Pillau, ros. Bałtijsk) po trafieniu 2 radzieckimi bombami lotniczymi.
Pozdrowienia i spokojnych Świąt wszystkim Forumowiczom życzy
Michał
: 2008-03-22, 14:55
autor: Glasisch
Glasisch pisze:cochise pisze:Hymm, bardziej miałem na myśli brak władania językiem ...
oto tłumaczenie: 26.10.08 Inspektorat Artylerii Okrętowej; flotylla dozoru na rzekach Jade i Wezera. 1.19. tender stacjonujący w Kilonii/Wilhelmshaven; 10.22. tender szkolny artylerii okrętowej; 1928 szkolny okręt artyleryjski; 1936 gruntowna przebudowa; 1942 w Zespole Szkolnym (do dyspozycji wyższego stopniem dowódcy szkół artylerii okrętowej [nie wiem dokładnie co to znaczy], przed swoją nazwą nosił ów skrót H.K.S.); 18.4.45 + o godz.13:35 na południowy-zachód od Piławy (nm. Pillau, ros. Bałtijsk) po trafieniu 2 radzieckimi bombami lotniczymi.
Pozdrowienia i spokojnych Świąt wszystkim Forumowiczom życzy
Michał
Małe uzupełnienie jego służby: "Drache' to tzw. "Ersatz Ulan". W kwietniu 1919 roku wycofany ze służby z uwagi na brak węgla. W trakcie gruntownej przebudowy w roku 1936 zainstalowano nowe kotły, zdjęto drugi komin, zmieniono kształt pomostu. W 1945 r. jako transportowiec uchodźców cywilnych z Prus Wschodnich. W dniu 07. i 10.04.1945 w Królewieckim Kanale Morskim (Königsberger Seekanal) trafiony pociskami radzieckiej artylerii ppanc., które przyczyniły się do dużych uszkodzeń i ofiar wśród ludzi. Ostatnim dowódcą jednostki był prawdopodobnie Kapitänleutnant der Reserve Pundt.
