Forum Okrętów Wojennych

Panowie - może wspólnymi siłami uda nam się opracować pełną listę. Tutaj mam część, ale pewnie z błędami i/albo nazwami współczesnych marynarek zamiast tych właściwych drugowojennych.

Pomożecie?!

Albania - Flota Ushtarake
Argentyna - Armada República Argentina
Austria - ---
Belgia - Marine Royale
Brazylia - Marinha do Brasil
Brytyjska Wspólnota Narodów - Royal Navy
Bułgaria - Българският военноморски флот [Bâlgarskiјat vojennomorski flot]
Chile - Armada de Chile
Chiny - 中華民國海軍 [Zhōnghuá Mínguó H?ijūn]
Czechosłowacja - ---
Dania - Kongelige Danske Marine
Dominikana - Marina de Guerra Dominicana
Egipt - [as-Salah al-Bahriya al-Malikiya al-Misriya]
Ekwador - Armada de la República del Ecuador
Estonia - Eesti Merevägi
Filipiny - Hukbong Dagat ng Pilipinas
Finlandia - Suomen merivoimat
Francja - Marine Nationale
Grecja - Ελληνικό Βασιλικό Ναυτικό [Ellēnikó Vasilikó Naftikó]
Hiszpania - Armada Española
Holandia - Koninklijke Marine
Irak - [as-Salah al-Bahriya al-Malikiya al-Iraqiya]
Iran - نيروي دريايي شاهنشاهي ايران [Nirou-ye Dariai-ye Shahenshahi-ye Iran]
Irlandia - Irish Naval Service
Islandia - Landhelgisgæsla Íslands
Japonia -日本海軍 [Nippon Kaigun]
Jugosławia - Jugoslovenska kraljevska ratna mornarica
Kolumbia - Armada Nacional de Colombia
Kuba - Marina de Guerra Cubana
Litwa - Lietuvos Karo Laivynas
Łotwa - Latvijas Kara flote
Mandżukuo - 江上军 [Jiāngshángjūn]
Meksyk - Armada de México
Niemcy - Kriegsmarine
Norwegia - Kongelige Norske Marine
Paragwaj - Armada Nacional
Peru - Marina de Guerra del Perú
Polska - Marynarka Wojenna RP
Portugalia - Marinha Portuguesa
Rumunia - Marina Regal? Român?
Stany Zjednoczone - United States Navy
Syjam - กองทัพเรือไทย [Kong Thâp Rūa Thai]
Szwecja - Svenska marinen
Turcja - Türk Deniz Kuvvetleri
Urugwaj - Armada Nacional de la República Oriental del Uruguay
Węgry - Magyar Királyi Honvéd Folyam?rség
Wenezuela - Armada de la República Bolivariana de Venezuela
Włochy - Regia Marina
Związek Socjalistycznych Republik - Красный Флот [Krasnyj flot]

Austria - ÖSTERREICHISCHE MARINE
Dominikana - MARINA DE GUERRA
Islandia - LANDHELGISGAESLAN
Japonia - KAIJOH JIEI-TAI (współcześnie)
Kuba - MARINA DE GUERRA REVOLUCIONARIA

O jakim okresie mówimy?

Jeśli 1939, to nazwy podane przez Marmika wtedy nie obowiązywały.

Jugosławia - Kraljevska ratna mornarica

Tyle z głowy - może więcej znajdę po południu.

A austriackiej to w ogóle w 1939 r. nie było

Marmik pisze:O jakim okresie mówimy?

Tytuł topicu - Nazwy własne flot w 1939 roku

ZSRR to chyba raczej Robotniczo-Chłopska Flota Czerwona RKKF

To w 1939 r. nazwa brzmmiała chyba właśnie Рабоче-Крестьянский Красный Флот => Военно-Mорской Флот СССР to chyba dopiero od 1946 roku? (albo 1945, jak przemianowali Armię Czerwoną na Armię Radziecką)

Kuba to też raczej w 1939 roku będzie marina de guerra...

RKKF było do 1940, potem KF, a od 1955 VMF

crolick pisze:Brytyjska Wspólnota Narodów - Royal Navy

No i chyba osobno RAN, RCN, RNZN, RSAN...

Grecja - Enōsē Apostrátōn Axiōmatikōn Naftikoú
Tajlandia (wtedy już nie Syjam) - Kong Thâp Rūa Thai
Węgry - Magyar Királyi Honvéd Folyam?rség

crolick pisze:PS. Znalezione przy okazji - może się komuś przydać
http://czechnavy.h10.ru/index.htm

"Leży" na mojej stronie w linkach od dawna. Miło że ktoś tam sprawdza

Uuu pothkan ma na swojej stronie sekcje linków - i to fajną!!
A przedtem się nie chwalił skubany

Bułgaria - poprawnie?!?
Czechosłowacja - Ceskoslovenska, a dalej?!
Chiny - czy przypadkiem nie to co jest napisane tu: http://www.beiyang.org/index.htm [czerwonymi szlaczkami nad słowem English]
Dominikana - Armada de Guerra?!?
Egipt - szlaczki arabskie, ale jakie?! Gdzie szukać
Irak - jak wyżej
Kuba - Marina de Guerra?!?
Litwa, Łotwa - poprawnie?!?
Mandżukuo - nie mam zielonego pojęcia

crolick pisze:Uuu pothkan ma na swojej stronie sekcje linków - i to fajną!!
A przedtem się nie chwalił skubany

Stroną się "chwalę" w prawie każdym poście. A odnośnik "links" jest na głównej...

Bułgaria - Българският военноморски флот [Bâlgarskiјat vojennomorski flot]

Czechosłowacja - nie było odrębnej floty (jednostki rzeczne podlegały różnym jednostkom armii, m.in. tworzyły baon rzeczny w 6. PInż., i oddzielną kompanię w 4. PInż.) Wydaje mi się, że to samo dotyczyło Austrii.

Chiny - Na beiyang jest nazwa z okresu cesarstwa (jak zresztą napis po angielsku wskazuje ). A w 1939 była przecież taka sama jak dzisiejszego Tajwanu - 中華民國海軍 [pinyin: Zhōnghuá Mínguó H?ijūn], czyli Republic of China Navy

Egipt - daj angielską: Royal Egyptian Navy

Irak - jw., Royal Iraqi Navy

Iran - też; Imperial Iranian Navy

Grecja: usuń to "H" na początku, to tylko rodzajnik, nie część nazwy.

Jugosławia: Jugoslovenska kraljevska ratna mornarica

USA: United States Navy

Litwa - Lietuvos Karo Laivynas

Łotwa - Latvijas Kara flote

Mandżukuo - 江上军 [pinyin: Jiāngshángjūn], czyli Siły Rzeczne (nazwa obowiązująca od 1938) - oczywiście część armii

Wenezuela - FAN to nazwa armii, nie floty.

Indie - Royal Indian Navy

Południowa Afryka - South African Naval Forces

Nowa Funlandia - ? (strzelam Royal Newfoundland Marine)

Grzechu pisze:A austriackiej to w ogóle w 1939 r. nie było

A czechosłowacka istniała tylko do marca...

Egipt - po angielsku na pewno Royal Egyptian Navy (bez znaku zapytania)

Czemu nie bierzesz pod uwagę flot Wspólnoty Brytyjskiej? Royal Navy była flotą tylko Wlk. Brytanii, dominia miały przecież odrębne mw!

Nazwy "Ceskoslovenska dunajska flotila" NIGDY nie stosowano. Jeśli byś się musiał na coś uprzeć, to najbliższy prawdzie byłby "baon rzeczny 4. Pułku Inż. w Bratysławie". Pokrótce: oddzielnej floty nie było! I na 99% podobnie z Austrią!

Za 100% poprawność nazwy albańskiej nie ręczę. Może być również "Flota Ushtarake Shqiptare".

Niemcy - chyba raczej pełna, "Deutsche Kriegsmarine"

Dania - lub: Søværnet

Norwegia - Sjøforsvaret

Islandia - Landhelgisgæsla Íslands

Rumunia - Marina Regal? Român?

Grecja - inaczej: Ελληνικό Βασιλικό Ναυτικό [Ellēnikó Vasilikó Naftikó]

Arabskie mogą brzmieć tak (głowy nie dam)

Egipt - as-Salah al-Bahriya al-Malikiya al-Misriya
Irak - as-Salah al-Bahriya al-Malikiya al-Iraqiya

Pd. Ameryka - nazwy dzisiejsze (ale najpewniej te same były i w 1939)

Boliwia - Armada Boliviana
Dominikana - Marina de Guerra, być może z dodatkiem Dominicana
Ekwador - Armada de Guerra
Kolumbia - Armada de la Republica
Meksyk - Marina Nacional
Paragwaj - Armada Nacional
Peru - Armada Peruana
Urugwaj - Armada Nacional de la República Oriental del Uruguay

Wenezuela - krótka wersja: Armada de Venezuela

Kuba - strzelam: Marina de Guerra Cubana

Coś też miało Haiti, mogły mieć republiki środkowoamerykańskie. Więcej chyba w sekcji jarka "spis flot", o ile pamiętam AvM sporo w tej tematyce nawrzucał.

Tak z ciekawości: zbierasz to w jakimś konkretnym celu?

Z paroma nazwami nie mogę się zgodzić:
Ekwador - http://www.armada.mil.ec/
Kolumbia - http://www.armada.mil.co/
Meksyk - http://www.semar.gob.mx/
Peru - http://www.marina.mil.pe/

Tak. Na dws.org.pl robimy update spisu Jarka i chcę uatrakcyjnić spis poprzez dodanie bander i nazw flot. Bandery już przygotowałem, ale z nazwami nie mogłem sobie poradzić, więc poprosiłem o pomoc

PS. Nie wiem czemu ale w moich postach ø oraz æ się psują a w Twoich nie

crolick pisze:Z paroma nazwami nie mogę się zgodzić:
Ekwador - http://www.armada.mil.ec/
Kolumbia - http://www.armada.mil.co/
Meksyk - http://www.semar.gob.mx/
Peru - http://www.marina.mil.pe/

A to psikus, Jane's mnie zmylił. Ale po prawdzie, w niektórych przypadkach mogły (nie musiały) nastąpić zmiany...

crolick pisze: Tak. Na dws.org.pl robimy update spisu Jarka i chcę uatrakcyjnić spis poprzez dodanie bander i nazw flot. Bandery już przygotowałem, ale z nazwami nie mogłem sobie poradzić, więc poprosiłem o pomoc

Bandery też się sprawdzi

crolick pisze:PS. Nie wiem czemu ale w moich postach ø oraz æ się psują a w Twoich nie

A bo widzisz, to trza umić A na poważnie: nie wklejać w postaci literek (bo system je zamienia błędnie), tylko kodów Unicode, w tym wypadku &+248;lub &+230; (+ zamień na #). Dla wyjaśnienia: taki system pozwala wpisywać do html KAŻDĄ możliwą literę czy np. chiński znak (łącznie z alfabetami których mało co obsługuje), i pozwala całkowicie ignorować "wariujące" kodowania (ISO, Windows, itd.).

Czyli jak rozumiem, brak flot Australii, Indii itd. jest spowodowany brakiem tychże w owym spisie? Jeśli tak, to tym bardziej bym rozważył odejście od tego karkołomnego połączenia, i zastosowanie normalnego podziału. Bo na podobnych zasadach trzeba by Filipiny łączyć z USA, albo Mandżukuo z Japonią.