Forum Okrętów Wojennych

Myślę, że wielu ucieszy dzisiejsza emisja klasycznego filmu "Bitwa u ujścia La PLaty" - w końcu to prawdziwa gratka zobaczyć prawdziwego Achillesa, Cumberlanda a nawet USS Salem (jako Grafa Spee) - TVP3 - godz. 23:50!!!

No, zobaczyć Grafa z dwiema wieżami na dziobie, to jest baaardzo unikalne doświadczenie. Przeklęci Niemcy, że też im się chciało budować taki okręt, że potem nie można było wybrać właściwego "aktora" do tej roli.
Ja ten film widziałem, ale podajcie angielski tytuł, to sobie pojadę do wypożyczalni i chętnie sam zobacze jeszcez raz. Bez właściwego tytułu nie dam rady, bo komputer jest " ne pisaty ne czytaty", jak atamani Chmielnickiego.

Tytuł orginalny to "The battle of River Plate" a jako ciekawostka to keidy nabyłem sobie w Media Markt ten film na DVD to był pod "naszym" tytułem jako "Bitwa o ujście rzeki".I coś co napisano z tyłu opakowania "zrealizowany z ogromnym rozmachem klasyczny film wojenny.Pierwsze lata II wojny światowej.Brytyjska Królewska Flota prowadzi nieustanną walkę z niemieckimi pancernikami,które atakują alianckie konwoje morski."Graf Spee","Bismarck" i inne okręty atakują z zaskoczenia i pogrążają w morskiej toni transporty niezbędne dla funkcjonowania brytyjskiej armii.Staje sie jasne że taka sytuacja nie może trwać dalej.Brytyjska flota planuje więc ostateczne starcie,które ma położyć kres niemieckiej wojnie podjazdowej".
p.s- autor tego opisu nie zamieścił na okładce swego nazwiska.

RyszardL pisze:No, zobaczyć Grafa z dwiema wieżami na dziobie, to jest baaardzo unikalne doświadczenie. Przeklęci Niemcy, że też im się chciało budować taki okręt, że potem nie można było wybrać właściwego "aktora" do tej roli.

zeby bylo smiesznie w ktoryms chyba momencie na prawdziwym Grafie Spee" zainstalowano "dummy" -drewniana góną wieże - było kiedyśt akie zdjecie w Morzu przy okazji jakiejs zagadki....

ale poza tym, a także faktem, że Cumberland był wtedy już rozbrojony, mozna popatrzeć na prawdziwych uczestników bitwy. Nie pamiętam całej obsady okrętowej, pamiętam że Achilles jednak nie gral samego siebie tylko Ajaxa (a możę się mylę?)

shigure pisze:Tytuł orginalny to "The battle of River Plate" a jako ciekawostka to keidy nabyłem sobie w Media Markt ten film na DVD to był pod "naszym" tytułem jako "Bitwa o ujście rzeki".I coś co napisano z tyłu opakowania "zrealizowany z ogromnym rozmachem klasyczny film wojenny.Pierwsze lata II wojny światowej.Brytyjska Królewska Flota prowadzi nieustanną walkę z niemieckimi pancernikami,które atakują alianckie konwoje morski."Graf Spee","Bismarck" i inne okręty atakują z zaskoczenia i pogrążają w morskiej toni transporty niezbędne dla funkcjonowania brytyjskiej armii.Staje sie jasne że taka sytuacja nie może trwać dalej.Brytyjska flota planuje więc ostateczne starcie,które ma położyć kres niemieckiej wojnie podjazdowej".
p.s- autor tego opisu nie zamieścił na okładce swego nazwiska.

Taa, normalka. coś dzwonił, bóg wie gdzie. Tłumaczenie do "Das Boot" na DVD jest na podobnym poziomie. Wszystko napełniają, wszystko opróźniają i tak przez cały film; ani ładu, ani składu w tłumaczeniu- lepiej posłuchać dubbingu angielskiego.

admiralcochrane pisze:zeby bylo smiesznie w ktoryms chyba momencie na prawdziwym Grafie Spee" zainstalowano "dummy" -drewniana góną wieże - było kiedyśt akie zdjecie w Morzu przy okazji jakiejs zagadki....

Jeszcze postawiono drugi komin aby upodobnić go do pancernych okrętów brytyjskich.

W EOW o kamuflażu Kriegsmarine jest sylwetka Grafa z tymi "atrakcjami".

Shinano ale trzeba przyznać że film bardzo szybko z Media zniknął bo będąc pierwszy raz a nie mając przy sobie 19.99 zł. "ukryłem" film pod innymi wierząc że nikt go nei znajdzie ale kiedy z pieniądzem pojawiłem się dwie godziny potem już go ktoś "wywęszył"
Na szczęście za kilkanaście dni pojawił się "kolejny rzut".
Co zaś do Das Boota to faktycznie tłumacza należałoby "przeciągnąć pod kilem"

Przyjemnie pooglądać - choć Gipsy Moth jako maszyna pokładowa mnie "storpedował".
To tak jakbyśmy na Gryfa wsadzili RWD-8 hydro

No to macie jedno wieżowego Grafa


Marudy jedne!