Strona 19 z 79
: 2004-09-14, 15:42
autor: Jarek C.
Niedawno Bellona wydała książkę jakiegoś Niemca pt. bazy U-Bootów. Temat w Polsce mało znany więc kupiłem bez zastanowienia i muszę przyznać że troche mnie zaszokowała. Nie chodzi o szok merytoryczny (zawiera sporo informacji ale na mój gust dość chaotycznie i nieprecyzyjnie podanych) ale o szok emocjonalny. Autor chyba w bezczelny sposób próbuje udowodnić jak to dobrze mieli więźniowie i robotnicy przymusowi w czasie budówania tych baz. Dodatkowo wszystkimi winami obciąża Anglików którzy zamiast bombardować schorny OP ciągle nie trafiali zabijając tychże robotników.
Co prawda są krótkie komentarze tłumacza ale zastanawiam się czy w takiej formie książka ta powinna sie ukazać drukiem w Polsce. Absolutnie nie jestem za cenzurą ale są jakieś granice. Myślę iz Bellona ma mozliwość tłumaczenia i wydawania innych książek.
Co o tym sądzicie ?
: 2004-09-14, 19:50
autor: janik41
Powiem że temat jest drażliwy i trudny do oceny , przy marnej znajomości historii naszej młodzieży to raczej nie , chyba na takich czytelników liczył autor. Mam nadzieję że nie uraziłem młodzieży

, ale sam mam licealistki w domu i marnie u nich jak i u ich kolegów z wiedzą w temacie historii. Z naszego punktu widzenia mogło by to być lekcją jak można naciągać fakty do swych celów.
: 2004-09-14, 20:06
autor: dakoblue
MIKODZIEKIZAPRZESYLKE

: 2004-09-15, 09:14
autor: karolk
jak Flisowski, to nala niech czyta, ten akurat lepszy wyznawca Wuja Sama niż sam nala...
: 2004-09-15, 11:16
autor: hanys
karolk pisze:jak Flisowski, to nala niech czyta, ten akurat lepszy wyznawca Wuja Sama niż sam nala...
A tutaj to akurat bym polemizował.....

: 2004-09-15, 12:08
autor: pefu
Jarek C. pisze:Niedawno Bellona wydała książkę jakiegoś Niemca pt. bazy U-Bootów. Temat w Polsce mało znany więc kupiłem bez zastanowienia i muszę przyznać że troche mnie zaszokowała. Nie chodzi o szok merytoryczny (zawiera sporo informacji ale na mój gust dość chaotycznie i nieprecyzyjnie podanych) ale o szok emocjonalny. Autor chyba w bezczelny sposób próbuje udowodnić jak to dobrze mieli więźniowie i robotnicy przymusowi w czasie budówania tych baz. Dodatkowo wszystkimi winami obciąża Anglików którzy zamiast bombardować schorny OP ciągle nie trafiali zabijając tychże robotników.
Co prawda są krótkie komentarze tłumacza ale zastanawiam się czy w takiej formie książka ta powinna sie ukazać drukiem w Polsce. Absolutnie nie jestem za cenzurą ale są jakieś granice. Myślę iz Bellona ma mozliwość tłumaczenia i wydawania innych książek.
Co o tym sądzicie ?
Zgadzam się. Jaka Mallmana szanuję, ale przegiął trochę w tej książce.
Ale nie tylko on z niemieckich historyków na podobne widzenie na wojnę. Reszta czyli historia schronów jest dość dobrze opisana, ale bez większych konkretów. Ogólnie warto kupić.
: 2004-09-15, 13:51
autor: MiKo
hanys pisze:karolk pisze:jak Flisowski, to nala niech czyta, ten akurat lepszy wyznawca Wuja Sama niż sam nala...
A tutaj to akurat bym polemizował.....

z karolem się nie polemizuje

: 2004-09-15, 14:24
autor: karolk
dlaczego?
: 2004-09-15, 15:11
autor: MiKo
bo po trzech postach polemika przybiera mocno abstrakcyjny charakter - ale to tylko moje zdanie

: 2004-09-16, 07:32
autor: karolk
he he, abstrakcja jest elementem kultury ludzkiej Miko, jak przestaniesz zajmować się tym nurtem życia, zostaniem robotem, lub w najlepszym razie cyborgiem, a uruchomienie tego zjawiska u mnie na pewno nie potrzebuje aż trzech postów, nie wierzę, taki drętwy jeszcze chyba nie jestem...

: 2004-09-16, 07:33
autor: karolk
zostaniem=zostaniesz oczywiście, bo ja nie zamierzam...

: 2004-09-16, 13:25
autor: karolk
po pewnej przerwie zajrzałem na forum naszego kolegi Nali i muszę pochwalić na nim topic o ciężkich krążownikach, oczywiście to nie żadna reklama, ale warto zapoznać się z opiniami w nim zawartymi, bo są ciekawe i oryginalne, dla nieuważnych adres Iron Cats Forum
www.ussiowa.pl i zakładka forum, powodzenia (posiadaczy modemów przestrzegam, że strona przeładowana trudnymi funkcjami i wczytywanie trwa, ale trud rejestracji i wczytania wart tego - pozdro karol)
: 2004-09-16, 13:32
autor: Nala
Bardzo dziekuje za pochlebna opinie.
BTW, sprawa rejestracji jest juz uproszczona - wystarzczy tylko rejestrowac sie na forum i podawac wymagane dane i wsio.
: 2004-09-16, 13:34
autor: RyszardL
Nala pisze:Bardzo dziekuje za pochlebna opinie.
BTW, sprawa rejestracji jest juz uproszczona - wystarzczy tylko rejestrowac sie na forum i podawac wymagane dane i wsio.
Ponieważ temat jest bardzo interesujący, to czy ja też (jeszcze raz moge się zarejestrować?
Pozdrawiam
Ryszard
: 2004-09-16, 13:37
autor: Nala
RyszardL pisze:Nala pisze:Bardzo dziekuje za pochlebna opinie.
BTW, sprawa rejestracji jest juz uproszczona - wystarzczy tylko rejestrowac sie na forum i podawac wymagane dane i wsio.
Ponieważ temat jest bardzo interesujący, to czy ja też (jeszcze raz moge się zarejestrować?
Pozdrawiam
Ryszard
Oczywiscie ! Juz dawno proponowalem. Kazdy jest mile widziany (noooo, prawie kazdy

)
: 2004-09-16, 13:39
autor: Nala
BTW, staram sie doprowadzic do tego, by FOW scisle wpolpracowalo z IC. W koncu i tak jest nas wszystkich malo.