http://www.youtube.com/watch?v=-dPyTpl_ ... ature=fvwp
Rozrywka, czyli 'Na luzie'
Moderator: nicpon
Z okazji setnej rocznicy urodzin Lenina powstał projekt zniesienia w Związku Sowieckim kar i zastąpienia ich nagrodami. I tak za lekkie przeitępstwo proponowano nagrodę III stopnia - pobyt w Celi Lenina. Za cięższe - nagrodę II stopnia - wycieczkę Szlakiem Lenina po Syberii. Za najcięższe zbrodnie przewidziano nagrodę I stopnia - osobiste spotkanie z Leninem.
Za dzień, za dwa, za noc, za trzy choć nie dziś...
Za noc, za dzień doczekasz się, wstanie świt...
Za noc, za dzień doczekasz się, wstanie świt...
http://www.youtube.com/watch?v=rolGRuVqKBU Jak się bawić to się bawić , drzwi wyj.bać nowe wstawić ............. 
Co to znaczy, jak przychodzisz do domu a kobieta siedzi w kuchni, gotuje, coś się krząta?
To znaczy że wszystko jest OK.
A co to znaczy, jak przychodzisz do domu, a kobieta siedzi w salonie i ogląda telewizor?
To znaczy że ma za długi łańcuch.
A co jest po opowiedzeniu tego twojej kobiecie?
- Wyłaź z pod stołu!!!
- Nie wyjdę!
- Wyłaź mówię!!!
- Jak powiedziałem, że nie wyjdę to nie wyjdę. Mężczyzna musi mieć swoje zdanie!!!
Spotyka się dwóch kumpli.
- A wiesz słyszałem, że wczoraj pokłóciłeś się z teściową
- No tak, ale po kłótni przyszła do mnie na kolanach
- I co powiedziała?
- Wyłaź z pod łóżka jeszcze z tobą nie skończyłam!
To znaczy że wszystko jest OK.
A co to znaczy, jak przychodzisz do domu, a kobieta siedzi w salonie i ogląda telewizor?
To znaczy że ma za długi łańcuch.
A co jest po opowiedzeniu tego twojej kobiecie?
- Wyłaź z pod stołu!!!
- Nie wyjdę!
- Wyłaź mówię!!!
- Jak powiedziałem, że nie wyjdę to nie wyjdę. Mężczyzna musi mieć swoje zdanie!!!
Spotyka się dwóch kumpli.
- A wiesz słyszałem, że wczoraj pokłóciłeś się z teściową
- No tak, ale po kłótni przyszła do mnie na kolanach
- I co powiedziała?
- Wyłaź z pod łóżka jeszcze z tobą nie skończyłam!
Podobno autentyczne:
Rozmowa nagrana na częstotliwości morskiej alarmowej canal 106 pomiędzy Hiszpanami a Amerykanami w październiku, 16 X 1997 roku.
Hiszpanie:
(w tle słychać trzaski)…Tu mówi A-853, prosimy zmieńcie kurs o 15 stopni aby uniknąć kolizji, idziecie wprost na nas, odległość 25 mil morskich.
Amerykanie:
(trzaski w tle)…Sugerujemy wam zmianę kursu o 15 stopni na północ, aby uniknąć kolizji
Hiszpanie:
Negatywnie…Powtarzamy : zmieńcie swój kurs o 15 stopni na południe, aby uniknąć zderzenia….
Amerykanie:
(słychać inny glos) Tu mówi kapitan jednostki morskiej Stanów Zjednoczonych Ameryki, w dalszym ciągu sugerujemy, zmieńcie swój kurs o 15 stopni na północ, aby uniknąć kolizji.
Hiszpanie:
Nie możemy podjąć takiej decyzji, gdyż nie uważamy jej za słuszną, ani możliwą w tym momencie!!! Zmieńcie swój kurs o 15 stopni na południe inaczej dojdzie do kolizji…!!!!
Amerykanie:
TU MÓWI KAPITAN RICHARD JAMES, KTÓRY DOWODZI LOTNISKOWCEM USS LINCOLN, MARYNARKI WOJENNEJ STANÓW ZJEDNOCZONYCH…!!!! DRUGIEGO CO DO WIELKOŚCI OKRĘTU FLOTY AMERYKAŃSKIEJ, JEDNOCZEŚNIE INFORMUJE, ŻE JESTEŚMY ESKORTOWANI PRZEZ 4 OKRĘTY PODWODNE, 6 NISZCZYCIELI I 2 KRĄŻOWNIKI, UDAJEMY SIĘ W KIERUNKU ZATOKI PERSKIEJ W CELU PRZEPROWADZENIA MANEWRÓW.! NIE SUGERUJĘ, JA ŻĄDAM, ABYŚCIE ZMIENILI KURS O 15 STOPNI!!!! W PRZECIWNYM RAZIE BĘDZIEMY MUSIELI PODJĄĆ DZIAŁANIA KONIECZNE ABY ZAGWARANTOWAĆ BEZPIECZEŃSTWO TAK OKRĘTU, JAK ZJEDNOCZONEJ SIŁY TEJ KOALICJI. WY NALEŻYCIE DO PAŃSTWA SPRZYMIERZONEGO, JESTEŚCIE CZŁONKIEM NATO I TEJ KOALICJI…ŻĄDAM STANOWCZO PODPORZĄDKOWANIA I ZMIANY KURSU..!!!!
Hiszpanie:
TU MÓWI JUAN MANUEL SALAS ALCANTARA, JESTEŚMY WE DWÓCH, ESKORTUJE NAS NASZ PIES, MAMY ZE SOBĄ NASZE JEDZENIE, DWA PIWA I KANARKA, KTÓRY TERAZ ŚPI…MAMY ZA SOBĄ POPARCIE RADIA LA CORUNA I KANAŁU 106 - ALARMÓW MORSKICH…NIE UDAJEMY SIĘ W ŻADNE MIEJSCE I MÓWIMY DO WAS Z LĄDU STAŁEGO, Z LATARNI MORSKIEJ A-853, Z WYBRZEŻA GALICJI. NIE MAMY ŻADNEJ GÓWNIANEJ INFORMACJI, KTÓRE MIEJSCE ZAJMUJEMY W RANKINGU WŚRÓD HISZPAŃSKICH LATARNI MORSKICH…MOŻECIE PRZEDSIĘWZIĄĆ ŚRODKI NA JAKIE TYLKO WAM PRZYJDZIE OCHOTA, ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO ZASRANEGO OKRĘTU, KTÓRY ZA CHWILĘ ROZBIJE SIĘ O SKAŁY, DLATEGO RAZ JESZCZE SUGERUJEMY ZMIANĘ KURSU O 15 STOPNI NA POŁUDNIE, ABY UNIKNĄĆ KOLIZJI, OK. ??????
Rozmowa nagrana na częstotliwości morskiej alarmowej canal 106 pomiędzy Hiszpanami a Amerykanami w październiku, 16 X 1997 roku.
Hiszpanie:
(w tle słychać trzaski)…Tu mówi A-853, prosimy zmieńcie kurs o 15 stopni aby uniknąć kolizji, idziecie wprost na nas, odległość 25 mil morskich.
Amerykanie:
(trzaski w tle)…Sugerujemy wam zmianę kursu o 15 stopni na północ, aby uniknąć kolizji
Hiszpanie:
Negatywnie…Powtarzamy : zmieńcie swój kurs o 15 stopni na południe, aby uniknąć zderzenia….
Amerykanie:
(słychać inny glos) Tu mówi kapitan jednostki morskiej Stanów Zjednoczonych Ameryki, w dalszym ciągu sugerujemy, zmieńcie swój kurs o 15 stopni na północ, aby uniknąć kolizji.
Hiszpanie:
Nie możemy podjąć takiej decyzji, gdyż nie uważamy jej za słuszną, ani możliwą w tym momencie!!! Zmieńcie swój kurs o 15 stopni na południe inaczej dojdzie do kolizji…!!!!
Amerykanie:
TU MÓWI KAPITAN RICHARD JAMES, KTÓRY DOWODZI LOTNISKOWCEM USS LINCOLN, MARYNARKI WOJENNEJ STANÓW ZJEDNOCZONYCH…!!!! DRUGIEGO CO DO WIELKOŚCI OKRĘTU FLOTY AMERYKAŃSKIEJ, JEDNOCZEŚNIE INFORMUJE, ŻE JESTEŚMY ESKORTOWANI PRZEZ 4 OKRĘTY PODWODNE, 6 NISZCZYCIELI I 2 KRĄŻOWNIKI, UDAJEMY SIĘ W KIERUNKU ZATOKI PERSKIEJ W CELU PRZEPROWADZENIA MANEWRÓW.! NIE SUGERUJĘ, JA ŻĄDAM, ABYŚCIE ZMIENILI KURS O 15 STOPNI!!!! W PRZECIWNYM RAZIE BĘDZIEMY MUSIELI PODJĄĆ DZIAŁANIA KONIECZNE ABY ZAGWARANTOWAĆ BEZPIECZEŃSTWO TAK OKRĘTU, JAK ZJEDNOCZONEJ SIŁY TEJ KOALICJI. WY NALEŻYCIE DO PAŃSTWA SPRZYMIERZONEGO, JESTEŚCIE CZŁONKIEM NATO I TEJ KOALICJI…ŻĄDAM STANOWCZO PODPORZĄDKOWANIA I ZMIANY KURSU..!!!!
Hiszpanie:
TU MÓWI JUAN MANUEL SALAS ALCANTARA, JESTEŚMY WE DWÓCH, ESKORTUJE NAS NASZ PIES, MAMY ZE SOBĄ NASZE JEDZENIE, DWA PIWA I KANARKA, KTÓRY TERAZ ŚPI…MAMY ZA SOBĄ POPARCIE RADIA LA CORUNA I KANAŁU 106 - ALARMÓW MORSKICH…NIE UDAJEMY SIĘ W ŻADNE MIEJSCE I MÓWIMY DO WAS Z LĄDU STAŁEGO, Z LATARNI MORSKIEJ A-853, Z WYBRZEŻA GALICJI. NIE MAMY ŻADNEJ GÓWNIANEJ INFORMACJI, KTÓRE MIEJSCE ZAJMUJEMY W RANKINGU WŚRÓD HISZPAŃSKICH LATARNI MORSKICH…MOŻECIE PRZEDSIĘWZIĄĆ ŚRODKI NA JAKIE TYLKO WAM PRZYJDZIE OCHOTA, ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO ZASRANEGO OKRĘTU, KTÓRY ZA CHWILĘ ROZBIJE SIĘ O SKAŁY, DLATEGO RAZ JESZCZE SUGERUJEMY ZMIANĘ KURSU O 15 STOPNI NA POŁUDNIE, ABY UNIKNĄĆ KOLIZJI, OK. ??????
Za dzień, za dwa, za noc, za trzy choć nie dziś...
Za noc, za dzień doczekasz się, wstanie świt...
Za noc, za dzień doczekasz się, wstanie świt...
Albo reklamy, albo dowcipu z czasów kiedy Mighty Moo trzymał się sztywno procedur i, jak to ładnie określili obserwatorzy, "właśnie wszedł pół mili w głąb lądu" w latach bodaj 50-tych.
Możliwe że twórca tej reklamy inspirował się dowcipem z brodą z lat bodaj 50-tych...
Ale oczywiście medal za reklamę mu się należy, bo jest niezwykłej piękności
Możliwe że twórca tej reklamy inspirował się dowcipem z brodą z lat bodaj 50-tych...
Ale oczywiście medal za reklamę mu się należy, bo jest niezwykłej piękności
Na kursie na prawo jazdy
- Panie instruktorze, z jaką prędkością można wejść w ten zakręt?
- Jak się nie myśli o wyjściu to z każdą.
- Drogi kursancie, co trzeba zrobić jak podczas jazdy samochodem, pojawi się krew na szybie?
- No spryskiwacz, wycieraczki...
- A jak to nie pomoże?
- ????
- Zjechać z chodnika.
- Panie instruktorze, z jaką prędkością można wejść w ten zakręt?
- Jak się nie myśli o wyjściu to z każdą.
- Drogi kursancie, co trzeba zrobić jak podczas jazdy samochodem, pojawi się krew na szybie?
- No spryskiwacz, wycieraczki...
- A jak to nie pomoże?
- ????
- Zjechać z chodnika.
Znalezione u matematyków:
Matematyk, fizyk i inżynier dostali po kawałku siatki ogrodzeniowej i zadanie by ogrodzić jak największy teren. Inżynier ogrodził elegancki kwadrat. Fizyk obliczył że najlepszy stosunek powierzchni do obwodu ma koło i rozstawił siatkę w okrąg. Natomiast matematyk rozstawił siatkę byle jak, wszedł do środka i powiedział, że jest na zewnątrz.
Kto nie radził sobie z matematyką w szkole nazywał siebie humanistą. A ci, co radzili sobie z matmą, a nie radzili z innymi przedmiotami - to jak się nazywają?
Nie wiecie?
Bo takich nie było!
Matematyk, fizyk i inżynier dostali po kawałku siatki ogrodzeniowej i zadanie by ogrodzić jak największy teren. Inżynier ogrodził elegancki kwadrat. Fizyk obliczył że najlepszy stosunek powierzchni do obwodu ma koło i rozstawił siatkę w okrąg. Natomiast matematyk rozstawił siatkę byle jak, wszedł do środka i powiedział, że jest na zewnątrz.
Kto nie radził sobie z matematyką w szkole nazywał siebie humanistą. A ci, co radzili sobie z matmą, a nie radzili z innymi przedmiotami - to jak się nazywają?
Nie wiecie?
Bo takich nie było!
Postaram się przetłumaczyć. Niestety, niektóre bazują na grze słów. Wszelkie uwagi i poprawki mile widziane.
The following are lines extracted from Royal Navy and Marines Officer Fitness Reports.
Wyjątki z opinii wystawianych oficerom RN i RM
1. His men would follow him anywhere, but only out of curiosity.
Jego podwładni pójdą za nim wszędzie, ale tylko z ciekawości.
2. Wheel is turning, but the hamster is dead.
Kółko się obraca, ale chomik zdechł.
3. Got into the gene pool while the lifeguard wasn’t watching.
Dołączył do puli genetycznej gdy ratownik nie uważał.
4. I would not breed from this officer.
Nie zalecam jego rozmnażania.
5. She sets low personal standards and then consistently fails to achieve them.
Wyznacza sobie niskie standardy, po czym uparcie ich nie spełnia.
6. A prime candidate for natural de-selection.
Pierwszorzędny kandydat do selekcji negatywnej
7. Gates are down, the lights are flashing, but the train isn’t coming.
Szlabany opuszczone, światła sie palą, ale pociąg nie nadjeżdża.
8. So dense, light bends around him.
Tak nudny, że światło przy nim się załamuje.
9. If brains were taxed, he’d get a rebate.
Gdyby opodatkować rozum, to dostałby zwrot podatku.
10. If he were any more stupid, he’d have to be watered twice a week.
Gdyby był odrobinę głupszy, to trzeba by go było podlewać dwa razy w tygodniu.
11. Has a room temperature IQ.
Jego IQ jest równe temperaturze pokojowej.
12. Not the sharpest knife in the drawer.
Nie jest najbardziej ostrym nożem w szufladzie.
13. Got a full 6-pack, but lacks the plastic thingy to hold it together.
Jest jak sześciopak, ale bez plastikowej obudowy.
14. He has carried out each and every one of his duties to his entire satisfaction.
Wszystkie obowiązki wykonywał ku swej pełnej satysfakcji.
15. He would be out of his depth in a car park puddle.
Kałuża na parkingu byłaby dla niego za głęboka.
16. This young lady has delusions of adequacy.
Ta młoda dama ma złudzenie kwalifikacji.
17. This medical officer has used my ship to carry his genitals from port to port, and my officers to carry him from bar to bar.
Lekarz wykorzystywał mój okręt do przemieszczania swych genitaliów z portu do portu, a moich oficerów - do przenoszenia go z baru do baru.
18. Since my last report he has reached rock bottom and has started to dig.
Od czasu mego ostatniego raportu osiągnął dno i zaczął kopać dalej.
19. He has the wisdom of youth and the energy of old age.
Ma mądrość młodzieńca i energię starca.
20. Works well when under constant supervision and cornered like a rat in a trap.
Dobrze wykonuje obowiązki gdy jest pod stałym nadzorem i bez wyjścia, jak szczur w pułapce.
21. This man is depriving a village somewhere of an idiot.
Dzięki niemu jakaś wioska nie ma swego idioty.
The following are lines extracted from Royal Navy and Marines Officer Fitness Reports.
Wyjątki z opinii wystawianych oficerom RN i RM
1. His men would follow him anywhere, but only out of curiosity.
Jego podwładni pójdą za nim wszędzie, ale tylko z ciekawości.
2. Wheel is turning, but the hamster is dead.
Kółko się obraca, ale chomik zdechł.
3. Got into the gene pool while the lifeguard wasn’t watching.
Dołączył do puli genetycznej gdy ratownik nie uważał.
4. I would not breed from this officer.
Nie zalecam jego rozmnażania.
5. She sets low personal standards and then consistently fails to achieve them.
Wyznacza sobie niskie standardy, po czym uparcie ich nie spełnia.
6. A prime candidate for natural de-selection.
Pierwszorzędny kandydat do selekcji negatywnej
7. Gates are down, the lights are flashing, but the train isn’t coming.
Szlabany opuszczone, światła sie palą, ale pociąg nie nadjeżdża.
8. So dense, light bends around him.
Tak nudny, że światło przy nim się załamuje.
9. If brains were taxed, he’d get a rebate.
Gdyby opodatkować rozum, to dostałby zwrot podatku.
10. If he were any more stupid, he’d have to be watered twice a week.
Gdyby był odrobinę głupszy, to trzeba by go było podlewać dwa razy w tygodniu.
11. Has a room temperature IQ.
Jego IQ jest równe temperaturze pokojowej.
12. Not the sharpest knife in the drawer.
Nie jest najbardziej ostrym nożem w szufladzie.
13. Got a full 6-pack, but lacks the plastic thingy to hold it together.
Jest jak sześciopak, ale bez plastikowej obudowy.
14. He has carried out each and every one of his duties to his entire satisfaction.
Wszystkie obowiązki wykonywał ku swej pełnej satysfakcji.
15. He would be out of his depth in a car park puddle.
Kałuża na parkingu byłaby dla niego za głęboka.
16. This young lady has delusions of adequacy.
Ta młoda dama ma złudzenie kwalifikacji.
17. This medical officer has used my ship to carry his genitals from port to port, and my officers to carry him from bar to bar.
Lekarz wykorzystywał mój okręt do przemieszczania swych genitaliów z portu do portu, a moich oficerów - do przenoszenia go z baru do baru.
18. Since my last report he has reached rock bottom and has started to dig.
Od czasu mego ostatniego raportu osiągnął dno i zaczął kopać dalej.
19. He has the wisdom of youth and the energy of old age.
Ma mądrość młodzieńca i energię starca.
20. Works well when under constant supervision and cornered like a rat in a trap.
Dobrze wykonuje obowiązki gdy jest pod stałym nadzorem i bez wyjścia, jak szczur w pułapce.
21. This man is depriving a village somewhere of an idiot.
Dzięki niemu jakaś wioska nie ma swego idioty.
