Strona 2 z 2

: 2009-01-25, 21:16
autor: jefe de la maquina
Na początku 1942 r., grupa "Daksa"(później "Arthura") była gotowa do wypełnienia swoich zadań. Pierwsza akcja odbyła się w Buenos Aires. Wybranym obiektem była niemiecka księgarnia "Goethego", będąca centrum nazistowskiej propagandy. W magazynie księgarni, gdzie przechowywano literaturę propagandową, podłożono bombę, która całkowicie zniszczyła księgarnię..
Mitrokhin o tym pisze, nie podajac nazwy ksiegarni, ale ten urywek pominalem, jako nie wnoszacy nic do sprawy statkow. Pozostale informacje wlacznie z polowaniem na Trockistow w Hiszpani, to doslowne tlumaczenie z Mitrokhina.
Jefe

: 2009-01-25, 21:43
autor: jefe de la maquina
Link do artykułu z dzienika La Nacion podany przez ds43
http://www.tiwy.com/gallery/eng.phtml?id=16 podaje informacje na temat tajemniczego pożaru w ładowni statku w porcie w Buenos Aires, który miał płynąć do Lizbony. Potwierdza również, że pożar udało się opanować oraz iż nie jest to pierwszy przypadek.
“Intelligence and sabotage international”, established by “Arthur” became a serious headache for the hitlerite special services. Fires in the holds of the so called “neutral” ships, used by Germany for transportation of military cargo from Buenos-Aires used to happen with alarming regularity. However, the “saboteurs” were difficult to reveal. The names of some of the fighters of that secret struggle – Antonio Gonzalez, Felix Verzhbitskyi, Pavel Borysyuk, Gregory Furdas and others – have only become known many years after the war.
I również w angielskim tekście załączonym do linku wymienia się pożary w ładowniach statków. Podano przy tym niektóre nazwiska uczestników grupy dywersyjnej, w tym Feliksa Wierzbickiego Pawła Borysiuka.
W oparciu o te informacje można chyba pokusić się, że owszem siatka działała i bardzo skutecznie, ale nie zatopiła 150 statków. Na taką liczbę można raczej szacować ilośc akcji dywersyjnych. Wiele tych pożarów miało miejsce w porcie i udało się je opanować.

Jefe

: 2009-01-25, 22:16
autor: ds43
jefe de la maquina pisze:
Na początku 1942 r., grupa "Daksa"(później "Arthura") była gotowa do wypełnienia swoich zadań. Pierwsza akcja odbyła się w Buenos Aires. Wybranym obiektem była niemiecka księgarnia "Goethego", będąca centrum nazistowskiej propagandy. W magazynie księgarni, gdzie przechowywano literaturę propagandową, podłożono bombę, która całkowicie zniszczyła księgarnię..
Mitrokhin o tym pisze, nie podajac nazwy ksiegarni, ale ten urywek pominalem, jako nie wnoszacy nic do sprawy statkow. Pozostale informacje wlacznie z polowaniem na Trockistow w Hiszpani, to doslowne tlumaczenie z Mitrokhina.
Jefe
Ten urywek jest istotny bo pokazuje że celami ataków były nie tylko statki, ale także wszystkie miejsca które miały związek z III Rzeszą :-)